Agree, dielectric grease isn't NEEDED but it does make reassembly a bit easier. As to anti-seize, I've seen too many engines where the steel spark plug body has corroded to the aluminum cylinder head and removing the plug takes the threads out with it. That's an expensive repair and often means engine-out, depending on the vehicle.
I hadn't heard about any special coating on plugs, but I do know that Bosch was boasting about rolled threads on their spark plugs instead of cut threads (there are no sharp edges on rolled threads) and that was alleged to make R&R easier. I sold thousands of Bosch (and NGK) plugs when I was in the motorcycle business. Back then, there was no eBay/Temu/Alibaba so fake parts weren't a problem.
Traceability isn't really a problem if you buy from reputable sources, I buy some MB parts from Pelican, and I have confidence that they are genuine. I have seen some "MB parts" on Temu, but no thanks, I'll pass. I've also seen an authorized Yamaha dealer selling cheap aftermarket parts as OEM - that one is out of business. Caveat Emptor. If you buy from Vinnie and Bruno's Cheap Auto Parts, well, you probably won't even get what you paid for.
I use a tiny dab of anti-seize on spark plugs, just a touch. You have to be careful not to get it on the electrodes or the insulator because it is conductive. Necessary? Maybe, maybe not. Does it give me a comfort factor? You bet.
I also use anti-seize on exhaust components. Back when dinosaurs roamed the earth, I had a K-car that went through the rear muffler exactly once a year. I'd put anti-seize on it when I installed it and 11 months later, I'd go past the FLAPS (whose parts had a lifetime warranty) and tell them I needed a replacement, this one is rusted out (and it usually was).
With a half inch open end wrench, I could change the rear muffler right in the parking lot in ten minutes, then go in, wash my hands, and say thank you.
(And no, a lift isn't needed to do plugs on a Subaru. I'll need a different excuse to buy one.)
Best Regards,
Mike/Florida