Just a point of interest...
This is a warmer as well as a cooler.
Cold fluid can cause all kinds of problems in the CVT. This is why there are so many recommendations to use a thermostatic bypass with an aftermarket cooler so that the cooler is not in use when the fluid is cold.
The CVT takes longer to warm up than the engine. The part above transfers heat from engine coolant to the CVT fluid when the vehicle is first started. This helps the CVT reach operating temperature sooner. Heat transfers in the opposite direction, from CVT fluid to engine coolant, after the CVT heats up.
In fact, it can be argued that the most important function of that part is to warm the CVT, not to cool it. I'm not arguing either position. Just saying that either way, personally, I would not rely on a heat exchanger which uses hot engine coolant to cool a CVT which sees rough service such as towing, taxi/delivery or agressive street driving. The device pictured really can't be compared to a proper thermostatically controlled oil cooler such as the Mishmoto or Hayden.