I have been saying for almost 10 months on this forum that the WiFi update feature is not active. It will always tell you that you are up to date because it isn't connecting to anything beyond your WiFi. Subaru calls the headend capability a "Future Feature" and no one knows if it will ever be turned on.
They can't get the iPods to properly work with the headunits... Wifi? No, not anytime soon.