I have a 2014 Forester with 2.5 engine and 6 sp manual. As noted in a previous reply the transmission dip stick is on the passenger side near the firewall, down in the bowels. There is a large plastic finger pull which can be reached by sticking a left arm down to the transmission.
ColoradoZ28