May sound stupid but do you have a towbar fitted? The last 2008 I bought for my father a few months back did similar things and the guy thought it was a rear diff .Turned out the exhaust was hitting the towbar under load and turning.
(Just trying to cheering you up ,giving you hope)
(Just trying to cheering you up ,giving you hope)