Thank you. Moving to an aftermarket Radio might be the easiest answer there I think rather than tearing it apart and then putting it back together that thoroughly. The issue is really the cluster.The dashboard is "easy" in that you just need to get behind the cluster and replace the lights.
The radio I imagine would be a much harder job. The lights are most likely soldered onto the circuit board. You'll need some good solder skills to replace them.