With the way the stock wastegate works (Normally closed) your lowest boost pressure is what the gate spring is set for. Say 8 psi. From here it is possible to raise that with the help of a boost controller. But unless you change something mechanically that 8 is the lowest you can go. You could pull the wastegate rod off and it would not make boost but there is no flick of a switch way to then reattach the wastegate arm.
What you are looking to do is possible with new style normally open wastegates but it would be quite a large project to adapt to your Subaru.
EDIT: Now that you got my gears going it would be possible to have a pressure canister (turbo BMW's use these for vacuum) that could have a valve in it to hold the wastegate open all the time. Then when you flip a switch the valve opens and connects the wastegate back to the intake manifold for a source and the turbo would work as intended. The only caveat would be that every time you "turned the turbo back on" you would have to be in boost and close the valve to hold pressure in the canister.
And if you ever forgot to do that and the valve was closed the wastegate would never open and you would overboost.
2nd EDIT: Oooh you could have a second signal line with a one way valve in it for safety. And then you could just close the valve with the switch and boost once to shut the turbo off.
Here's a quick diagram. The lightning bolt is the engine because that's where the power comes from (Obviously). Thingy on the left is a one way valve, on the right is a 2 way valve in the open position, heart is the canister, smiley face is the turbo (wastegate) because turbos make me happy.
With the valve in this position the turbo will work normally as intended from the factory. With the valve closed building boost once would open the wastegate via the check valve then when you let off the throttle the pressure now trapped in the heart would hold the wastegate open and no boost will be made, or so says the lord. Switch the valve back and blammo, positive pressure above ambient in the intake manifold.
Fun times.
View attachment 545402