In your shoes, I would have a tire shop shave the new tire to the same circumference as the others. The assumptions here are the three remaining tires are in good shape, have worn equally, and you're happy with them. Some here would jump at the excuse to purchase a new set. 
